The Maple Tree - Reminiscence

心 在下雨
     淋湿了
        掉落一地的
   枯叶

  雨滴  问落叶
为什么
       你身上的纹理
    那么复杂

落叶拥抱 雨 滴
                    说
   那是 无垠的
                      惆怅啊


It's raining on my heart
The raindrops have dampened the dry leaves scattered all over the meadow
Raindrops
asked
The Fallen Leaves
   Why are the veins in you so complicated?
The Fallen Leaves embraced Raindrops
said
   Oh my sweetheart, this is because of the secrets which are buried deep within me..